Au Sujet d'ACTC

Informations générales

Centre de traduction ACTC, société de traduction/interprétation/localisation basée au Singapour, assure un service de qualité à ses clients de Singapour et des pays étrangers. ACTC a été créé en 1999. Nous offrons à nos clients les meilleurs services de traduction en langues étrangères. Nous sommes convaincus de ce que nous sommes le service de traduction le plus compétent de Singapour.

Compétences

Nous avons à notre disposition une centaine de traducteurs, d'interprètes, de concepteurs de page web, programmeurs, concepteurs et typographes professionnels, et couvrons plus de vingt langues.

• Des titulaires expérimentés du Ph.D. ou du M.A. y compris des professionnels travaillant à plein temps ou des traducteurs indépendants
• Des traducteurs professionnels expérimentés à travers le monde qui vivent dans le pays où l'on parle leur langue de travail, des diplômés en traduction ou en spécialisation linguistique qui maîtrisent parfaitement leur propre culture.
• Des éminents professeurs, des spécialistes de secteurs d'activité, des autorités académiques pour la révision.

Gestion

• Un personnel d'encadrement de niveau d'éducation supérieur, hautement qualifié et expérimenté pour résoudre les problèmes des clients les plus difficiles.
• Des programmes de formation bien conçus renforcent les capacités de chaque employé à son poste.

Appui technique

• L'utilisation des ordinateurs hautement performants maximise l'efficacité au travail.
• La disponibilité de différentes sortes de logiciels pour répondre aux besoins des clients.
• L'utilisation du RLE n'accélère pas seulement le rythme de transmission des dossiers mais facilite également l'impression et le stockage standardisé des dossiers.
• ACTC a créé une zone de connexion pour les clients sur notre site web dans le but de fournir un outil de gestion efficace et centralisé. On peut y avoir accès à travers l'explorateur web denier cri avec mot de passe sécurisé pour la confidentialité de nos clients.
• Nos outils de EAO: Trados, Transit, SDLX, Wordfast.
• Nos outils de micro-édition: Quarkxpress, Freehand, Illustrator, Pagemaker, Framemaker, Indesign, et

Réseaux

ACTC a mis en place un vaste réseau de traduction en Chine, Hong Kong, Taiwan, Japon, Corée, Thaïlande, Malaisie, Indonésie, Inde, Vietnam, Etats-unis, R-U, France, Allemagne et en Espagne, etc.

Confidentialité

Nous avons signé un contrat avec tous nos traducteurs et autres personnels aux fins d'assurer la stricte confidentialité de nos clients. Nous sommes également disposés à signer un NDA avec le client en cas de besoin.